An advice columnist hoping for a quiet trip with her husband is swamped by inquisitive passengers. Meanwhile, a replacement chef drives Capt. Stubing to his wit's end. Finally, an estranged couple who are still in love get a second chance.