When the Borg return to do battle with the Federation, they boast a new individuality - and tempt Data when they help him feel his first emotion.