When Zoe and Harvey visit the new dam at the edge of the park, the noises emanating from the construction upset Lassie who refuses to go any closer.