The Commodore returns home to Bellacourt Manor, Frederick prepares to become a U.S. senator, and Lillian and Beatrice sabotage Hortense's suffrage rally.