To earn a spot in the finale, the final four artists endure a grueling, blind-judged tattoo marathon and then endeavor to reinterpret a rival's best work.