Chloe thinks she has a stress-caused rash and wishes to be a slacker, but Dimmsdale falls apart without her. Dad wants to catch a giant fish to win a trophy, but Chloe wishes all the fish could fight back.